Egy irodalmi űrhajós első útja

Jaroslav Kalfař a forradalom kellős közepén született Prágában. Tizenöt évesen az Egyesült Államokba emigrált, hogy angol nyelven írhasson. Ezek után irodalmat és írást tanult a New York-i Egyetemen, ahol meg írta első regényének, a Spaceman of Bohemiának (A bohémiai űrhajós) korai változatát. A bohémiai űrhajós 2017-ben jelent meg, több díjat is bezsebelt, , valamint a Dublin Literary Award jelöltjei között is szerepelt. A könyvet eddig tizennégy nyelvre fordították le. Filmadaptációja Johan Renck rendezésében, Adam Sandler, Carey Mulligan és Paul Dano főszereplésével 2024-ben debütált a Netflixen. A szerző jelenleg Brooklynban él, azonban első regénye után visszatért Csehországba.

A bohémiai űrhajós főszereplője Jakub Procházka, aki még kisgyermekként árva lett, ezért nagyszüleihez került. A történet azzal indul, hogy Jakub felnőve űrkutató lett, és egészen váratlan módon kiválasztották arra, hogy egy egyszemélyes űrmisszió tagjaként elinduljon egy veszélyes küldetésre, amelyet Csehországon kívül egy állam sem mert bevállalni. A küldetés során a HuszJános1 űrsikló fedélzetén hónapokat kéne azzal töltenie, hogy tanulmányozza a Chopra-felhőt, amely „lila állatövi fénybe borította a földi éjszakákat, alapjaiban változtatva meg az emberemlékezet óta ugyanolyan égboltunkat”. Jakub elvállalja a küldetést, hiszen ez volt az álma, a felfedezés, azonban ahogy egyre mélyebbre hatol a felfedezetlen világűrben, fokozatosan elveszíti a kapcsolatot a feleségével, Lenkával, akit hátrahagyott a Földön. Túl későn döbben rá, hogy szerelmüket a saját ambíciójáért áldozta fel.

A végtelen űr magányában „sodródva” Jakub kezd eltávolodni a valóságtól, és elhanyagolja magát. Az út során váratlanul (vagy talán csak képzeletében) egy földönkívüli, pókszerű, „csókos ajkú” lény, Hanus bukkan fel az űrhajón mint valószínűtlen útitárs. Hanus elmondása szerint azért jött a Földre, illetve ebbe a galaxisba, hogy tanulmányozza, megfigyelje az embereket. Különleges képessége, hogy belelátva fejébe, fel tudja idézni Jakub emlékeit. Miközben filozófiai beszélgetéseket folytatnak a szerelem, az élet és a halál természetéről – sőt, a szalonna ízletességéről is –, mély érzelmi kötelék alakul ki kettejük között. De vajon Jakub sikerrel jár a küldetésen és, ami még fontosabb, sikerül visszatérnie a Földre, hogy második esélyt kapjon, és megtalálja szerelmét?

A bohémiai űrhajós egy mély lélektani regény, amely végigkísér minket az eltávolodás útvesztőjén, egy kis űrkalanddal megfűszerezve. Természetesen nem olyan „kalandról” van szó, mint például az Alien-, vagy a Csillagok Háborúja-filmeknél. A bohémiai űrhajós sokkal inkább a földi ember érzéseit mutatja be mint a végtelen űr rejtelmeit. Az apró embereket méri össze a hatalmas univerzummal. Az űr és az űrhajós mellett betekintést nyerünk a forradalmi Csehországba, Jakub gyermekkorába, és láthatjuk Lenka és Jakub korai kapcsolatát is.

A regény sajnos kevesebb figyelmet kapott a médiában, mint ami megérdemelt volna. Ugyebár egy filmadaptáció is készült belőle, melyben Jakub szerepét Adam Sandlerrel tökéletesen eltalálták. Magában a film is kiváló alkotás lehetne, azonban a regény elolvasása után teljesen más szemmel tekintünk rá. A regénnyel összehasonlítva sokkal rövidebb, hiszen csupán a mű felét dolgozza fel. Hanus karakterét is túl pókszerűvé tervezték, ezért elvész a valódi alakja. Emellett számos fontos részletet is átírtak benne, amivel valószínűleg meg akarták adni azt a happy endet a főszereplőnek, amit „kiérdemelt” volna, azonban Jakub, a bohémiai űrhajós története már jó volt úgy is, ahogy azt a könyvben megírták. Természetesen a film magában is kiemelkedő alkotás, gyönyörű vizuális effektekkel. Csak ajánlani lehet mint egy illusztrációt. Azonban aki mélyebb, részletesebb történetre vágyik, az mindenképp válassza a könyvet.